Chou rouge aux pommes & lard fumé

chou

J’adore le chou rouge, pourtant je le cuisine très rarement. Voici une version que j’aime  beaucoup, c’est la façon dont ma grand mère me le cuisinait : chou rouge, pommes & lard fumés.. un vrai délice. Très simple à réaliser mais tellement délicieux. Vous pouvez l’accompagner également de pommes de terre. Au moment de le déguster, nous ajoutons un soupçon de vinaigre ! Et vous, comment aimez vous manger le chou rouge ?

Ingrédients (pour 4 personnes) :

  • 1 chou rouge
  • 2 pommes (chair ferme)
  • 2 gousses d’ail
  • 1 oignon
  • Quelques branches de thym frais
  • 5 tranches de lards fumés
  • 10 cl de vin blanc
  • 20 cl d’eau
  • 2 cc d’huile d’olive

Dans un premier temps, éminçons l’oignon et l’ail finement. Faisons le revenir dans une cocotte en fonte (pour ma part) dans l’huile d’olive quelques minutes. Détaillons le lard en lardons puis ajoutons aux oignons.

Éminçons le chou, épluchons les pommes et coupons les en cubes : que nous placerons dans la cocotte également. Terminons par l’ail, le thym, arrosons de vin blanc, couvrons d’eau et assaisonnons.

Laissons mijoter environ 30 minutes à feux doux et couvert en remuant de temps en temps. A déguster avec des pommes de terre à la vapeur par exemple.

Terminer par arroser le chou avec un peu de vinaigre avant de déguster : miam !

IMG_4339

Advertisements

12 thoughts on “Chou rouge aux pommes & lard fumé

  1. Gut

    Tour comme toi j’en fais rarement pourtant on aime ça !! Je le mangé toujours cru en salade. Ta recette est une belle façon de changer mes habitudes !! Gros bisous

  2. Stéph

    Tout comme Gut en salade et c’est très original de voir cette version cuite… jolie recette de grand-mère 😉
    Demain petit clin d’oeil pour toi chez moi
    Bisous ma belle

  3. metscraquants

    Le chou rouge, c’est à toutes les sauces chez moi (en tarte, en gratin, au milieu d’une poêlée, en salade et même en sucré l’hiver dernier). Je garde ta recette, je n’ai encore jamais associé le chou rouge avec le lard.

Votre avis c'est par ici

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s